ENGLISH VERSION
Английская филология (специализация: преподаватель)
Бакалаврат (дневное отделение) – 4 года ( 8 семестров)
Программа « Английская филология» предназначена для христиан, желающих эффективно работать в международном служении Церкви и проповедовать Евангелие по всему миру. На данном направлении готовят к работе в качестве преподавателей в школе и высших учебных заведениях, переводчиков богословской и христианской литературы, служителей для работы в миссионерских обществах и благотворительных фондах.
В процессе учебы студенты достигнут высокого уровня знания английского языка, познают литературу, историю, а также англо-американскую культуру. В программе обучения проводятся специальные занятия в области техники и практики перевода, описательной грамматики, языкознания, современной методики изучения английского языка, а также применения Интернет-технологий в работе и служении. В рамках христианской педагогики и технологий перевода христианской литературы- второго предмета в этой специальности - студенты изучаю богословие, психологию, педагогику, философию, религиоведение, усваивают специфику перевода трудов в этой сфере гуманитарного знания. Кроме того, программа обучения предусматривает изучение второго и третьего иностранных языков и занятия по информационным технологиям. Одним из важных элементов подготовки специалистов является педагогическая и переводческая практики
Основные предметы программы
− введение в языкознание
− английская литература
− американская литература
− письменный и устный перевод
− методика обучения английскому языку
− специфика перевода христианской литературы
− христианская педагогика
− информационные технологии
− управление и администрирование
Особенность программы:
Часть предметов специальности читается на английском языке. В программе предвидены также интенсивные курсы русского языка и другого иностранного язык в сфере информационного служения, практика работы в христианских организациях.
Где вы сможете работать, закончив филологическую программу?
• в сфере международного делового и культурного общения (переводчик, организатор);
• в школьном и дополнительном образовании, в качестве преподавателя иностранного языка, зарубежной литературы);
• в науке и высшем образовании (для решивших продолжить обучение в магистратуре);
• в учреждениях культуры (музеи, библиотеки, культурные центры)
• в СМИ: как редактор, корректор, автор;
• в издательском бизнесе;
Для поступления необходимо предоставить документы согласно списку:
• Заявление установленного образца
• Заполненная анкета
• Копии документов об общем и духовном образовании с выпиской оценок,
• Сертификат ЗНО (если имеется)
• Четыре фотографии 3х4
• Копия паспорта
• Медицинская справка 086-у
Начало вступительной кампании 02 июля 2012 года.
За дополнительной информацией просим
обращаться к координатору программы
Елене Панич
Тел: 097 387 85 58
Е-mаil olenadn@yahoo.com
Или в отдел внешних связей ДХУ
Тел: 062 297 22 10
095 888 43 83
098 429 18 18
Е-mаil pr@dcu.org.ua
